反老还童的意思
由衰老恢复青春反：回
出处：清・翟灏《通俗编・识馀》《急就章》‘长乐无极老复丁’即《参同契》所云老翁复丁壮也，今变之曰反老还童。
用法：定语，补语；含褒义。
例子：取此水用美玉为屑，调和服之，可以反老还童。（明・罗贯中《三国演义》第一百五回）
谜语：1. 祖孙回家 —— 反老还童
反老还童的详细解释
【释义】
即“返老还童”。见“返老还童”条。
【典故】
此处所列为“返老还童”之典故说明，提供参考。“返老还童”原作“反老为少”。何逊（？∼公元５１８），南朝梁诗人，东海郯（今山东郯城）人，字仲言，官至庐陵王记室。能诗文，文章与刘孝绰并称，世号“何刘”。在〈神仙〉一文中，何逊叙述神仙的生活，认为他们能够把丑陋的相貌变美丽，又可以从衰老变回年轻。后来“返老还童”这句成语就从这里演变而出，用来形容年纪虽大，却像年轻人一样精力充沛。“返老还童”较早的书证是出自于《云笈七签・卷六○・诸家气法》：“日服千咽，不足为多，返老还童，渐从此矣。”在晋朝葛洪所著的《神仙传》里，另外记载了一个关于“返老还童”的故事。淮南王刘安是汉朝的贵族，他虽然享尽荣华富贵，可是仍想要长生不老，得道成仙。有一天，有八个老人前来拜访他，说自己是仙人。刘安见他们老态龙钟的，心想仙人不是都应该长生不老，青春永驻吗？于是认为他们在骗人，就叫守门人打发他们离开。老人们就说：“你既然嫌我们老，那我们就变得年轻一点吧！”于是一个转身，这八个老人就变成八个童子了。
【书证】
- 01.《三国演义》第一○五回：“取此水用美玉为屑，调和服之，可以反老还童。”
- 02.清・翟灏《通俗编・卷三八・识余》：“『长乐无极老复丁』即《参同契》所云老翁复丁壮也，今变之曰『反老还童』。”
反老还童的翻译
- recover one's youthful vigour
- стать молодым
- senex bis puer
