十二道金牌的意思
比喻紧急的命令金牌:宋代传递赦书及军事上最紧急的命令用的金牌
出处:元《宋史・岳飞传》言飞孤军不可久留,乞令班师。一日奉十二金字牌,飞愤惋泣下。
用法:宾语、状语;指十万火急的事情。
例子:曾朴《孽海花》第30回:“贞贝子贞大爷一定要叫他和敷二爷合串《四杰村》,十二道金牌似地把他调了去。”
十二道金牌的翻译
- urgent order
比喻紧急的命令金牌:宋代传递赦书及军事上最紧急的命令用的金牌
出处:元《宋史・岳飞传》言飞孤军不可久留,乞令班师。一日奉十二金字牌,飞愤惋泣下。
用法:宾语、状语;指十万火急的事情。
例子:曾朴《孽海花》第30回:“贞贝子贞大爷一定要叫他和敷二爷合串《四杰村》,十二道金牌似地把他调了去。”