疾雷不暇掩耳
疾雷不暇掩耳的意思
比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备
出处:晋・傅玄《傅子・阙题》我欲战而彼不欲战者,我鼓而进之若山崩河溢,当其冲者摧,值其锋者破,所谓疾雷不暇掩耳,则又谁御之。
用法:宾语、定语、分句;比喻事情来得突然。
疾雷不暇掩耳的翻译
- with lightning speed in a whirlwind drive
比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备
出处:晋・傅玄《傅子・阙题》我欲战而彼不欲战者,我鼓而进之若山崩河溢,当其冲者摧,值其锋者破,所谓疾雷不暇掩耳,则又谁御之。
用法:宾语、定语、分句;比喻事情来得突然。