呼之即至,挥之即去
呼之即至,挥之即去的意思
叫他来就来,叫他走就走呼:召唤;即:就,立刻;挥:挥手
出处:明・兰陵笑笑生《金瓶梅》第59回潘金莲房中,养着一只白狮子猫儿……呼之即至,挥之即去,妇人常叫他雪贼。
用法:定语、分句;形容任意使唤。
呼之即至,挥之即去的翻译
- be at somebody's beck and call
叫他来就来,叫他走就走呼:召唤;即:就,立刻;挥:挥手
出处:明・兰陵笑笑生《金瓶梅》第59回潘金莲房中,养着一只白狮子猫儿……呼之即至,挥之即去,妇人常叫他雪贼。
用法:定语、分句;形容任意使唤。