èshìxiǎoshījiéshì

饿死事小,失节事大

拼音 è sǐ shì xiǎo , shī jié shì dà怎么读

注音 ㄟˋ ㄙˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ , ㄕ ㄐㄧㄝˊ ㄕˋ ㄉㄚˋ

感情中性成语

饿死事小,失节事大的意思

贫困饿死是小事,失节事情就大了失节:原为封建礼教指女子失去贞操,后泛指失去节操

出处《二程全书・遗书二十二》又问:‘或有孤孀贫穷无托者,可再嫁否?’曰:‘只是后世怕寒饿死,故有是说。然饿死事极小,失节事极大!’

用法宾语、分句;旧时用于劝诫妇人。

例子张恨水《啼笑姻缘续集》第六回:“饿死事小,失节事大,你怎么跟亡国奴后面去了?”

饿死事小,失节事大的详细解释

【释义】

旧时认为贫困饿死是小事,女子再嫁失去贞节才是大事。《清・方苞・岩镇曹氏女妇贞烈传序》:“饿死事小,失节事大之言,则村农市儿皆耳熟焉。”后亦用于比喻坚持真理正义,宁死也不丧失原则。如:“所谓『饿死事小,失节事大』,就算丢掉饭碗,我也要力争到底。”

饿死事小,失节事大的翻译

  1. Death by starvation is preferable to loss of chastity.

饿死事小,失节事大字义分解

饿

读音(è), 饣部,共10画

㈠ 饿 [ è ]

①. 肚子空,想吃东西,与“饱”相对。如:我不饿,你吃吧!饥饿。饿殍(饿死的人)。

②. 使受饿。如:注意别饿坏了。

读音(sǐ), 歹部,共6画

㈠ 死 [ sǐ ]

①. 丧失生命,与“生”、“活”相对。如:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

②. 不顾生命。如:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

③. 固执,坚持到底。如:死心塌地。死卖力气。

④. 无知觉。如:睡得死。

⑤. 不活动,不灵活。如:死结。死理。死板。

⑥. 不通达。如:死胡同。死路一条。

⑦. 过时,失去作用。如:死文字。

⑧. 极,甚。如:乐死人。

读音(shì), 一部,共8画

㈠ 事 [ shì ]

①. 自然界和社会中的现象和活动。如:事情。事件。事业。

②. 变故。如:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。

③. 职业。如:谋事(指找职业)。

④. 关系和责任。如:你走吧,没你的事了。

⑤. 办法。如:光着急也不是事儿,还得另找出路。

⑥. 做,治。如:不事生产。无所事事。

⑦. 服侍。如:事父母。

读音(xiǎo), 小部,共3画

㈠ 小 [ xiǎo ]

①. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对。如:小雨。矮小。短小精悍。

②. 范围窄,程度浅,性质不重要。如:小事。小节。小题大作。小打小闹。

③. 时间短。如:小坐。小住。

④. 年幼小,排行最末。如:小孩。

⑤. 谦辞。如:小弟。小可。小人(①谦称自己,指地位低;②指人格卑鄙的人;③指子女;④小孩儿)。

⑥. 妾。如:小房。

读音(shī), 大部,共5画

㈠ 失 [ shī ]

①. 丢。如:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

②. 违背。如:失约。失信。

③. 找不着。如:迷失方向。

④. 没有掌握住。如:失言。失职。失调( tiáo )。

⑤. 没有达到。如:失望。失意。

⑥. 错误。如:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。

⑦. 改变常态。如:惊慌失色。

读音(jié,jiē), 艹部,共5画

㈠ 节 [ jié ]

①. 竹子或草木茎分枝长叶的部分。如:竹节。节外生枝。

②. 物体的分段或两段之间连接的部分。如:关节。两节车厢。

③. 段落,事项。如:节节(一段一段地,逐步)。节目。

④. 中国历法把一年分为二十四段,每段开始的名称。如:节气。节令。

⑤. 纪念日或庆祝宴乐的日子。如:节日。

⑥. 礼度。如:礼节。

⑦. 音调高低缓急的限度。如:节奏。节拍。节律。

⑧. 操守。如:节操。晚节。变节。高风亮节(高尚的品德和节操)。

⑨. 省减,限制。如:节省。节制。开源节流。

⑩. 略去,简略。如:节选。节录。

⑪. 古代出使外国所待的凭证。如:符节。使节。

⑫. 姓。

㈡ 节 [ jiē ]

①. 〔~骨眼儿〕喻关键的,能起决定性作用的环节或时机(“骨”读轻声)。

读音(shì), 一部,共8画

㈠ 事 [ shì ]

①. 自然界和社会中的现象和活动。如:事情。事件。事业。

②. 变故。如:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。

③. 职业。如:谋事(指找职业)。

④. 关系和责任。如:你走吧,没你的事了。

⑤. 办法。如:光着急也不是事儿,还得另找出路。

⑥. 做,治。如:不事生产。无所事事。

⑦. 服侍。如:事父母。

读音(dà,dài,tài), 大部,共3画

㈠ 大 [ dà ]

①. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对。如:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

②. 指大小的对比。如:这间房有那间两个大。

③. 规模广,程度深,性质重要。如:大局。大众。

④. 用于“不”后,表示程度浅或次数少。如:不大高兴。

⑤. 年长,排行第一。如:老大。

⑥. 敬辞。如:大作。大名。大手笔。

⑦. 时间更远。如:大前年。

⑧. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

⑨. 超过事物一半,不很详细,不很准确。如:大概。大凡。

㈡ 大 [ dài ]

①. 〔~夫〕医生(“夫”读轻声)。

②. 〔~王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

㈢ 大 [ tài ]

①. 古通“太”。

②. 古通“泰”。