士别三日,当刮目相待
士别三日,当刮目相待的意思
指别人已有进步,不能再用老眼光去看他
出处:西晋・陈寿《三国志・吴志・吕蒙传》注引《江表传》士别三日,即更刮目相待。
用法:宾语、定语、分句;用于劝诫人。
例子:(蔡元培)对于鲁迅始终是士别三日,当刮目相待的。(郭沫若《鲁迅与王国维》)
士别三日,当刮目相待的翻译
- A scholar who has been away three days must be looked at with new eyes.
指别人已有进步,不能再用老眼光去看他
出处:西晋・陈寿《三国志・吴志・吕蒙传》注引《江表传》士别三日,即更刮目相待。
用法:宾语、定语、分句;用于劝诫人。
例子:(蔡元培)对于鲁迅始终是士别三日,当刮目相待的。(郭沫若《鲁迅与王国维》)