sān rén chéng

三人成虎的意思

词语解释

三人成虎sān rén chéng hǔ

  1. 比喻谣言重复多次,就能使人信以为真。《战国策·魏策二》:“庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:'今一人言市有虎,王信之乎?'王曰:'否。''二人言市有虎,王信之乎?'王曰:'寡人疑之矣。''三人言市有虎,王信之乎?'王曰:'寡人信之矣。'庞葱曰:'夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。'”又《秦策三》:“闻'三人成虎十夫揉椎,众口所移,毋翼而飞。'”亦作“三人成市虎”。《淮南子·说山训》:“众议成林无翼而飞,三人成市虎,一里能挠椎。”

翻译

  • 英语three men talking makes a tiger (idiom)​; repeated rumor becomes a fact
  • 德语ein häufig weitererzähltes Gerücht klingt glaubhaft (Sprichw)​
  • 法语(expr. idiom.)​ trois personnes fabriquent un tigre, une rumeur répétée devient un fait

引证解释

  1. 比喻谣言重复多次,就能使人信以为真

    战国策·魏策二》:“庞葱 与太子质於 邯郸,谓 魏王 曰:‘今一人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘否。’‘二人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人信之矣。’ 庞葱 曰:‘夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今 邯郸 去 大梁 也远於市,而议臣者过於三人矣。愿王察之矣。’”又《秦策三》:“闻‘三人成虎十夫揉椎,众口所移,毋翼而飞。’”亦作“三人成市虎”。 《淮南子·说山训》:“众议成林无翼而飞,三人成市虎,一里能挠椎。”

国语辞典

三人成虎sān rén chéng hǔ

  1. 战国时,庞恭和魏太子同去赵国当人质临行前庞恭以三人成虎劝谏惠王不要听信谗言。典出也作「市虎」。

    战国策·魏策二》。比喻谣言惑众。《隋唐演义·第二回》:「正是积毁成山,三人成虎。到开皇二十年十月,隋主御武德殿,宣诏废勇为庶人。」

三人成虎的字义分解

  • 拼音sān 部首一部 总笔画3画

    三 [ sān ] 1. 数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代) 三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。2. 表示多次或多数。 三思而行。三缄其口。[更多解释]

  • 拼音rén 部首人部 总笔画2画

    人 [ rén ] 1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。 人类。2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。3. 人的品质、性情、名誉。 丢人,文如其人。[更多解释]

  • 拼音chéng 部首戈部 总笔画6画

    成 [ chéng ] 1. 做好,做完。 成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。2. 事物发展到一定的形态或状况。 成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。3. 变为。 长成。变成。4. 可以,能行。 成,就这么办。5. 称赞人能力强。 他办事麻利,真成。6. 够,达到一定数量。 成年累( lěi )月。7. 已定的,定形的。 成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。8. 十分之一。 增产三成。9. 平定,讲和:“会于稷,以~宋乱”。10. 姓。[更多解释]

  • 拼音部首虍部 总笔画8画

    虎 [ hǔ ] 1. 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”) 虎口(➊喻危险境地;➋手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。2. 勇猛、威武。 虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。3. 古同“唬”,威吓。4. 古同“琥”,琥珀。虎 [ hù ] [更多解释]

三人成虎的分字组词

三人成虎的相关词语

【三人成虎】的常见问题

  1. 三人成虎的拼音是什么?三人成虎怎么读?

    三人成虎的拼音是:sān rén chéng hǔ
    点击 图标播放三人成虎的发音

  2. 三人成虎的近义词是什么?

    答:三人成虎的近义词是:道听途说,众口铄金,无中生有,以讹传讹,三告投杼,曾参杀人,三人成市虎。

  3. 三人成虎的反义词是什么?

    三人成虎的反义词是:眼见为实。