fān jiāng dăo hăi

拼音
fān jiāng dăo hăi
注音
ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
词性
形容词
近义词
排山倒海移山倒海雷霆万钧
反义词
风平浪静

翻江倒海的意思

词语解释

翻江倒海fān jiāng dăo hăi

  1. 形容水势浩大,多用来比喻力量声势非常壮大。也可指极其混乱动荡。亦说“倒海翻江

    来似翻江倒海,去如病蚕抽丝

    overturning rivers and seas—overwhelming; stupendous;

翻译

  • 英语lit. overturning seas and rivers (idiom)​, fig. overwhelming, earth-shattering, in a spectacular mess

引证解释

  1. 形容水势浩大。多喻力量声势非常壮大

    唐•顾况 《龙宫操》:“鮫人织綃採藕丝翻江倒海倾 吴 蜀。”
    儿女英雄传》第二一回:“再説当年如 郑芝龙、郭婆带 这班大盗闹得那样翻江倒海,尚且网开三面招抚他来,饶他一死,何况这些幺么小丑!”

  2. 形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。亦作“翻江搅海”。

    红楼梦》第八八回:“贾珍 正在书房里歇着,听见门口闹的翻江倒海。”
    红楼梦》第九十回:“且説 薛姨妈 家中被 金桂 搅得翻江倒海,看见婆子回来,説起 岫烟 的事, 宝釵 母女二人不免滴下泪来。”
    老舍赶集·柳家大院》:“为三个钱的油,两个大的醋,他能闹得翻江倒海。”

国语辞典

翻江倒海fān jiāng dăo hăi

  1. 比喻力量声势巨大。也作「翻江搅海」、「倒海翻江」。

    红楼梦·第九〇回》:「且说姨妈家中被金桂搅得翻江倒海。」

    排山倒海 移山倒海

翻江倒海的字义分解

  • 拼音fān 部首羽部 总笔画18画

    翻 [ fān ] 1. 歪倒( dǎo ),反转,变动位置,改变。 推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。翻云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。2. 数量成倍的增加。 翻番。3. 越过。 翻越。4. 飞。[更多解释]

  • 拼音jiāng 部首氵部 总笔画6画

    江 [ jiāng ] 1. 大河的通称。 江山。江河。江天。江干( gān )(江边)。江心补漏(喻错过时机,补救已迟)。2. 特指中国长江。 江防。江汉。江淮。江左(古代指长江下游南岸地区,亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区)。江右(a.古代指长江下游北岸,淮水中下游以南地区;b.旧时江西省的别称)。江东(古代指长江下游南岸地区,亦指三国时吴国的全部地区)。江表(古代指长江中下游以南地区)。3. 姓。[更多解释]

  • 拼音dǎo,dào 部首亻部 总笔画10画

    倒 [ dǎo ] 1. 竖立的东西躺下来。 摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2. 对调,转移,更换,改换。 倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。倒 [ dào ] 1. 位置上下前后翻转。 倒立。倒挂。倒影。倒置。2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来。 倒水。倒茶。3. 反过来,相反地。 倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4. 向后,往后退。 倒退。倒车。5. 却。 东西倒不坏,就是旧了点。[更多解释]

  • 拼音hǎi 部首氵部 总笔画10画

    海 [ hǎi ] 1. 靠近大陆,比洋小的水域。 海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。2. 用于湖泊名称。 青海。中南海。3. 容量大的器皿,巨大的。 海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。4. 喻数量多的人、事物像海的。 人山人海。火海。5. 漫无目标地。 海骂。海找。6. 古代指从外国来的。 海棠。7. 特指中国上海。 海派。8. 姓。[更多解释]

翻江倒海的分字组词

翻江倒海的相关词语

【翻江倒海】的常见问题

  1. 翻江倒海的拼音是什么?翻江倒海怎么读?

    翻江倒海的拼音是:fān jiāng dăo hăi
    点击 图标播放翻江倒海的发音

  2. 翻江倒海的近义词是什么?

    答:翻江倒海的近义词是:排山倒海,移山倒海,雷霆万钧。

  3. 翻江倒海的反义词是什么?

    翻江倒海的反义词是:风平浪静。