閒
复制閒的意思
閒
1 xián ㄒㄧㄢˊ基本解释
◎沒有事情;沒有活動與“忙”相對。
◎房屋、器物等放著不用。
◎沒有事情做的時候。
◎與正事無關的。
详细解释
形容词
1.閒暇。idle; unoccupied
止於坐隅兮,貌甚閒暇。 —— 賈誼《鵬鳥賦》閒來垂釣。 —— 唐· 李白《行路難》閒驅涇水。 —— 唐· 李朝威《柳毅傳》人閒桂花落(“閒”通“閒”)。 —— 唐· 王維《鳥鳴澗》田家少閒月,五月人倍忙。 —— 唐· 白居易《觀刈麥》
閒男女(糊塗蟲,蠢傢伙);閒踢蹬(閒遊逛);閒戲(閒嬉。遊戲,玩耍);閒遙遙(閒邀邀,閒搖搖。悠閒自在或閒散無聊)
2.空着,沒使用。vacant; not in use
又多閒田。 —— 清· 龔自珍《病梅館記》野無閒田。 —— 清· 洪亮吉《治平篇》
閒田閒地;閒屋(無人居住的房屋);閒壤(閒置的土地);閒園(荒園)
3.悠閒。leisurely and carefree
閒抱琵琶尋舊曲,遠山眉黛綠。 —— 前蜀· 韋莊《謁金門》
閒晏(悠閒安逸);閒素(悠閒純樸);閒肆(悠閒自然);閒蹓(閒逛。散步)
4.與正事無關的 [have no truck with one’s proper business]。
閒是閒非(無關緊要的是是非非);閒冤家(與自己利害無關反同人結仇的人);閒賬(與己無關的事)
5.空虛。hollow
向來的幻境安在,回首總成閒。 —— 劉克莊《水調歌頭·和西外判宗湖樓韻之三》
閒宵(寂寞無聊的夜晚)
6.安靜。quiet
質真而素樸,閒靜而不躁。 —— 《淮南子·本經》閒亭獨坐。 —— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》
閒裕(安靜從容);閒曠(安靜空曠);閒邃(閒靜深遠);閒默(安靜沉默)
7.嫺雅。通“嫺”。refined
妖冶閒都。 —— 《漢書·司馬相如傳上》美女妖且閒,採桑歧路間。 —— 曹植《美女篇》
閒整(閒雅整潔);閒媚(嫺雅柔美;閒雅嫵媚)
8.大。large
閒顯軒敞,雲屋晧旰。 —— 《文選·曹植·七啓》
9.空闊;寬大。empty
像設居室,靜閒安些。 —— 《楚辭》煙水閒,乾坤大,四面雲無遮礙。 —— 元· 張養浩《普天樂》
閒燥(寬敞);閒敞(廣闊空曠)
名词
1.空閒的時間。leisure
時人不識餘心樂,將謂偷閒學少年。 —— 程顥《春日偶成》
2.閒職。job with little work
投閒置散了,乃分之宜。 —— 韓愈《進學解》
3.“閒”另見 jiān“間”; jiàn“間”
閒
2 jiān ㄐㄧㄢ基本解释
◎同“間”。《詩經•齊風•還》:“子之還兮,遭我乎峱之閒兮。”
閒
3 jiàn ㄐㄧㄢˋ基本解释
◎同“間”。《墨子•經上》:“有閒,中也。”
閒字的翻译
- liesure; idle; peaceful, tranquil, calm
- getrennt, abgesondert , leerstehend, ungenutzt, außer Betrieb, frei (Adj), müßig, unbeschäftigt, frei haben (Adj)
- entre, inactif, inoccupé, loisirs, temps libre, oisif, libre, inoccupé, au repos
閒的国语辞典解释
閒
1 xián ㄒㄧㄢˊ详细解释
名
1.空暇无事的时候。
农闲、忙中偷闲、偷得浮生半日闲。
2.闲散轻简的职务。
投闲置散。
形
1.空暇无事。
空闲、闲暇。
2.安静悠闲。
闲情逸致、闲云野鹤、日子过得十分安闲自在。
3.与正事无关的、不紧要的。
宋•辛弃疾〈新荷叶•春色如愁〉词:“闲愁几许?更晚风、特地吹衣。”
闲书、闲钱、闲差事、闲人免进。
副
1.随意的、不经心的。
闲扯、闲聊、闲逛、闲话家常。
閒
2 jiàn ㄐㄧㄢˋ详细解释
1.同“間”(二)。
閒
3 jiān ㄐㄧㄢ详细解释
名
1.中间。
《诗经•齐风•还》:“子之还兮,遭我乎峱之闲兮。”
閒的两岸词典解释
閒
1 xián ㄒㄧㄢˊ详细解释
1.没事做;有闲暇(与“忙”相对)。
游手好闲、闲居、闲人。
2.放著不使用。
闲置、汽车现在闲著哩。
3.跟正事无关的。
闲事、生闲气、说闲话。
4.空闲的时间。
农闲、闲暇、闲空(ㄎㄨㄥˋ kòng)、忙里偷闲。
5.安逸;清静。
安闲、悠闲、闲适、闲情逸致。
6.随意;不经心地。
闲聊、闲逛、闲扯、闲话家常。
7.姓。
閒
2 jiàn ㄐㄧㄢˋ详细解释
1.同“間”。
閒的字源字形
西周 金文 西周晚期
战国 金文 战国晚期
战国 金文 战国
秦 简 放马滩
秦 简 睡虎地
秦 简 岳麓书院
汉 简 张家山
汉 石经 熹平石经
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
宋 传抄 古文四声韵
宋 传抄 集篆古文韵海
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典