顿开茅塞
顿开茅塞的意思
头脑本来像被茅草堵塞住；忽然被打开了
出处：战国・孟子《孟子・尽心下》山径之蹊间，介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣；今茅塞子之心矣。
用法：谓语、定语；形容一下子打开思路。
例子：只不过短短十多分钟的谈话，可是他好象使林道静顿开茅塞似的，忽然知道了好多事情。（杨沫《青春之歌》第一部第六章）
正音：“塞”，读作“sè”，不能读作“sāi”、“sài”。
谜语：1. 拔草塞 （谜底：顿开茅塞） —— 顿开茅塞
顿开茅塞的详细解释
【释义】
即“茅塞顿开”。见“茅塞顿开”条。
【典故】
此处所列为“茅塞顿开”之典故说明，提供参考。“茅塞”是指山径少人走，丛生的茅草塞住了山径，语出《孟子・尽心下》。在这章中，孟子认为一个人如果为学不能专心有恒，那就会像山间的小路一样，常常走动，就会变成一条大路。但如果隔一些时间没有人走，茅草就会阻塞山路。意思是说，圣人之道，要学而时习，不可舍而不修，否则就像茅草塞路一样。勉励高子要恒心向学，德业才可精进。“茅塞子之心”是指高子的心已经被茅草塞住了，后来“茅塞”一语就用来比喻“闭塞的心思”，也可以指的是疑惑。“顿开”的意思就是“豁然了悟”的意思。往往是因为受了指点，突然间想通了。所以“茅塞顿开”一语就可以用来比喻闭塞的心思，顿时豁然了悟。
【书证】
- 01.《三国演义》第三八回：“先生之言，顿开茅塞，使备如拨云雾而睹青天。”
- 02.《红楼梦》第八六回：“听见妹妹讲究的叫人顿开茅塞，所以越听越爱听。”
顿开茅塞的翻译
- at once become enlightened
- слóвно пеленá с глаз упáла
