齐大非偶的意思
指辞婚者表示自己门第或势位卑微,不敢高攀
出处:春秋・左丘明《左传・桓公六年》齐侯欲以文姜妻郑大子忽,大子忽辞。人问其故,大子曰:‘人各有耦,齐大,非吾耦也。’
用法:谓语、宾语;表示不敢高攀的谦词。
例子:陆徉为不知,以齐大非偶,再以年貌悬殊,故意峻拒。《扫迷帚》第七回
齐大非偶的详细解释
【释义】
比喻婚姻门第悬殊,不敢高攀对方。见“齐大非耦”条。《南朝梁・沈约・奏弹王源》:“臣闻齐大非偶,著乎前诰。辞霍不婚,垂称往烈。”《明・杨珽・龙膏记・第二十出》:“齐大非偶,恐不敢攀。”
齐大非偶的翻译
- not to aspire to an alliance with one's betters